Crying Rain - Girugamesh
La lluvia que empezó a caer se funde en el asfalto seco
Envuelvo fríamente esta mano que está mezclada con una leve fiebre.
Sin ver las lágrimas, camino girando algo dentro de la víctima
Como resultado de que aún no termino de traicionarte.
Pero sabes, puede cambiar
Permanezco así hasta que me deshaga de mi esperanza
Siempre contigo, quiero ver el mismo sueño que tú...
Los repetitivos días nos están empapando más y más
Incluso ese lugar pintado de aquel día.
La noche lluviosa nunca para de llorar
La noche está llorando, llorando.
La lluvia que comenzó a caer está recibiendo el olor de la tierra con el viento
Recogidos sin entusiasmo, mi rostro es reflejado en un charco de agua.
¿Está bien con eso? sólo hay una respuesta
Este es el resultado que nació de la agonía
Por favor, no me preguntes más.
Si me culpo a mi mismo, ¿mis sentimientos se convertirán en algo un poco más aliviador?
Escucha, siempre estoy pretendiendo ser sólo la víctima.
Estoy caminando con mis hipocresías en fila, incluso si nos reímos juntos
La lluvia está limpiándolo todo
La verdad es que estaba llorando el día que me dijiste que se acabó
Mi sonrisa falsa se está derritiendo.
Sigo dudando, sigo preocupándome
Porque creo que puedo llegar a hacerme fuerte
Sigo dudando, sigo preocupándome
Hasta que podamos reírnos juntos de esos días.
Los memoria que nunca olvida
Lentamente contengo mi respiración
Cierro mis ojos y exhalo
Estoy recordando ese día en que fuertemente agarro tu mano
Deseando el mañana.
Los repetitivos días nos están empapando más y más
Incluso ese lugar pintado de aquel día
La noche lluviosa nunca para de llorar
La noche está llorando, llorando.
*
Cuando pedí que la escucharas no pensaba en lo que podía significar sino que creí que era más o menos como te sentías en ese momento, en ese día gris, sólo guiándome por la melodía y la interpretación.
Más que una dedicación quiero que la veas como un recuerdo de que todos tenemos noches lluviosas, son inevitables y cíclicas, no las predecimos pero si podemos controlar cuanto nos afectan.
Siempre van a existir ese tipo de fechas, lo importante es saber con quienes puedes pasarlas.
